(English below French)
Les passants passent, les enfants jouent, les travailleurs se pressent, les riverains rentrent chez eux et le flot humain se déverse d’un bout à l’autre du quartier d’Antigone.
Qui sont ces silhouettes éphémères qui déambulent dans ce lieu atypique à l’architecture imposante ?
C’est nous, toi, eux ; figés dans le temps et l’espace. On se frôle, on se côtoie, les diversités s’accentuent, se mêlent et s’entrecroisent sur le chemin de tous les jours.
Finalement le quotidien n’a pas d’âge : c’est hier, aujourd’hui, demain… (Text: D.Cayrac)
En mai 2010, Nicolas Lefevre s’est posté aux deux extrémités du quartier Antigone de Montpellier pour photographier les passants, quotidiennement pendant deux semaines. Il a ensuite assemblé une centaine de ces clichés pour former deux fresques panoramiques accrochées aux platanes du Nombre d’Or. La série photographique ci-dessous représente la 1ère partie du projet exposé.
Un projet financé par le Club de la Presse de Montpellier pour les 25 ans du quartier Antigone, sélectionné par la suite par la Ville de Montpellier et décliné en version multimédia pour le festival ZAT!.
-----
Pedestrians are passing by, kids are at playing, workers are rushing past whilst residents are making their way home : this tide of humanity is flowing through the district of Antigone in Montpellier, in the south of France.
Who are these ephemeral silhouettes wandering in this atypical place with its imposing architecture ?
It could be one of us, them or you, fixed in time and space. We walk pass each other, we meet, our diverse cultures are emphasized, mixed and intertwined on the way to everyday life.
In the end, daily life is timeless : it’s all our yesterdays, todays and tomorrows…
A project commissioned by the Club de la Presse de Montpellier as part of the 25th anniversary of Antigone and later on selected by the City Council of Montpellier and transformed into an interactive multimedia version for the ZAT! Festival
In May 2010, Nicolas Lefevre has photographed people walking through Antigone, a district in the city of Montpellier in southern France. He stood at both ends of the district for 2 weeks, and then put together some of these hundreds of photographs to create two long panoramic art installations exhibited on Place du Nombre d’Or in Montpellier. The series of photographs below represents the first part of the exhibited project.